Non comprendo o que me pasa. Nunca tivera un bloqueo de tradutor. Suponse que é habitual entre os escritores, pero non sabía que fose tan similar noutras profesiós.
É traumático saber que teño un traballo por facer e que tería tempo suficiente de facelo se estivese a traballar neste momento. Pero non me concentro... E xa levo así dous días enteiros.
Sinto que deixo pasar o tempo sen facer nada produtivo. Polo menos podía deixar completamente de lado o proxecto por hoxe e saír beber unhas copas. Pero son tan parva que sei que me sentiría culpable. Por tanto quedo aquí presa diante do ordenata mais sen facer nada.
Isto é desesperante
...
Vou ver unha película... veremos se despois hai sorte
(Teño que liberarme dunha ver por todas destes absurdos sentimentos de culpabilidade que non resolven nada.)
viernes, 2 de noviembre de 2007
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
libros en proceso
- Sons and Lovers
libros en lista de espera
- Lost in a Good Book
- Middlemarch
- The Catcher In The Rye
- Tristram Shandy
- Der Steppenwolf
- Reminiscencias de Bob Dylan
- Faust
- El miedo a la democracia
- Seven Pillars of Wisdom
No hay comentarios:
Publicar un comentario