miércoles, 7 de febrero de 2007

viva la tra(d)ición

Estame poñendo moi nerviosa a forma en que está traducido isto. Xa damos como válido que non se poda poñer en galego, pero ¿¿«publicado los 00.09»?? ¿Que idioma é ese, pardiez?
Así non hai quen se inspire pra escribir.

1 comentario:

MJ dijo...

Desde este post xa mudaron isto, pero seguen sen atopar a construción correcta
"publicado en 1.36"
1.36... ¡que data tan enigmática!

libros en proceso

  • El fin de la muerte, Cixin Liu

libros en lista de espera

  • Lost in a Good Book
  • The Catcher In The Rye
  • Der Steppenwolf
  • Faust
  • El miedo a la democracia
  • Seven Pillars of Wisdom
  • Pisando los talones, Henning Mankell
  • El leopardo, Jo Nesbø
Apoia o Manifesto a prol da convivencia lingüística e a da igualdade de dereitos para o galego